Traducido por Alejandra Diaz Lopez
La biblioteca no es solo un espacio tranquilo para estudiar y trabajar, sino que también es un lugar para escapar de las ruidosas cafeterías y leer un buen libro o socializar con amigos. Los estudiantes ya han hecho hogares de sofás cómodos, donde se pueden relajar, y de los juegos de mesa que pueden usar para entretenerse durante sus periodos libres.
Por eso todos se asombraron cuando varios estudiantes llegaron en septiembre y vieron que la biblioteca estaba cerrada. Mientras que la clausura de la biblioteca permanecía como un misterio durante el primer mes del año escolar estaba claro, durante su reapertura el jueves, 2 de octubre, que la biblioteca estaba siendo remodelada.
Los computadores han sido reorganizados y los muebles son nuevos. Algunos pasillos contienen sillas futurísticas por su estilo y comodidad máxima, las mesas son butacas con temática de árbol, e incluso hay escritorios nuevos para las bibliotecarias (que totalmente lo merecen).
“Las áreas educacionales son autónomas. Los elementos naturales, como las butacas de madera, y las cómodas sillas en forma de huevo son probablemente mi detalle favorito.”
“Amo las mesas modulares y la manera en que el área de los computadores es su área privada, separado del resto de la biblioteca” comenta Susan Lewis, otra bibliotecaria de Sonderling.
Empeñados en emocionar a algunos de los lectores y prestatarios usuales, la biblioteca también tiene una colección entera de nuevos libros, incluyendo romance, misterio, ciencia ficción y fantasía. Ryan sugiere títulos como “La Llamada del Coraje” por Ryan Holiday y “Aplauda Cuando Aterrice” de Elizabeth Acevedo.
De acuerdo con Lewis, los visitantes de la librería que tenga ánimo para recomendaciones de libros deberían crear el habito de revisar nuestro carrito de enfoque. Es la primera cosa que los estudiantes ven cuando entran a la biblioteca y se renueva con libros relevantes cada mes. Este mes es el mes de la Herencia Hispana, así que el carrito contiene libros culturales de autores como Erika Sánchez, Sandra Cisneros y Julia Álvarez.
Ambas bibliotecarias expresan su entusiasmo por la remodelación mientras notan que los cambios les han tomado tiempo para acostumbrarse, a Mrs. Lewis le ha costado ya que ha trabajado en la biblioteca desde 2004 cuando la librería había sido construida por primera vez y a Mrs. Ryan ya que ha trabajado en la biblioteca de Sonderling desde 2018.
“Inicialmente, estaba muy emocionada, pero también estaba muy apegada a la biblioteca original” dice Ryan. “Me puse triste cuando tuve que despedir nuestro viejo espacio.”
“Estaba realmente sobreexcitada! Pero sabia todo el trabajo que iba a requerir.” Lewis comenta.
Las renovaciones de la biblioteca deberían haber finalizado antes de que el año escolar comenzara. Cuando las bibliotecarias volvieron y vieron que la librería seguía en su proceso de transformación se volvió hasta más difícil organizar su inventario.
“Era muy extraño ver la biblioteca totalmente desmantelada. Y aun habían 998 cajas de libros”, dice Ryan.
“Era honestamente solo el hecho de que cuando volvimos no estaba finalizada. Después de las renovaciones, nosotras cuatro teníamos que desempacar 20,000 libros en una semana” dijo Lewis.
Aun así, en medio de todo el caos vinieron beneficios.
“Los estudiantes se sintieron bienvenidos y la encontraron siendo un lugar acogedor y relajante” comenta Mrs. Ryan.
El personal no es el único que ama la nueva escena de la biblioteca. Los estudiantes también tienen cosas positivas que decir.
Anais Torres es una estudiante de 12 que ha ido a la biblioteca de Sonderling durante sus periodos libre desde decimo grado.
“De verdad me gusta” comenta Torres. “Creo que es un buen cambio ya que ha sido lo mismo por un largo tiempo.”
La biblioteca aún necesita más computadores. Actualmente hay 30 computadores en la biblioteca para las clases y cuatro para el personal. De todas maneras, se está en busca de aprobación para comprar seis más.
Aunque fuera inesperado y confuso al principio, el resultado final recompensa la demora de la reapertura. Los estudiantes pueden revisar las nuevas características en sus periodos de almuerzo o después del colegio de 2:00 – 3:00 p.m.
